PDA

View Full Version : Ajutor: Scrierea meniu BC in romana.txt (e38, e39, e46, e53)



djafar740d
25-05-2010, 17:34
Buna tuturor iubitorilor inflacarati ai BMW-ilor.

In legatura cu scrierea interfetei in limba romana, ptr SBC Media Center BMW, solicit ajutorul Dvs, in traducerea punctelor meniurilor si submeniurilor BC ptr e38, e39, e46, e53.

In legatura cu faptul ca traducerea ca la dictionar nu intotdeauna reflecta ideea corect, venim cu rugamintea utilizatorilor de zi cu zi a BMW-lor ptr aceasta traducere.

Cine mai bine ca fiecare din noi, stie cum ar trebui sa sune unul sau altul punct din meniul BMW tau???

Nemeni ... adica nici un filolog.

P.S. Ptr detalii mai amanuntite, va rog sa imi scriti in PM

Mar interesa anume cuvintele subliniate din pozele de mai jos.

pabloMG
26-05-2010, 20:51
o intrebare!pt a vedea video pe navi am nevoie si te modul tv daca pun aparatul vostru.multumesc

djafar740d
27-05-2010, 07:46
o intrebare!pt a vedea video pe navi am nevoie si te modul tv daca pun aparatul vostru.multumesc

Salut.
Daca aveti NAVI 4:3 sau 16:9, puteti vedea Video cu ajutorul SBC Media Center BMW, indiferent de faptul daca aveti, sau nu Modul TV (care de fapt, raspunde doar ptr TV).

Daca mai aveti intrebari, cu mare placere, am sa va raspund.

Cu respect

sicilyanu
30-10-2010, 12:05
de unde as putea comanda acel produs?

sicilyanu
08-12-2010, 17:19
ma intereseaza un pret:
mersi

djafar740d
08-12-2010, 18:51
ma intereseaza un pret:
mersi

am raspuns in privat

popex75
11-06-2011, 14:54
ma intereseaza daca sbc vine cu tot cu cablaj? si la ce pret?

djafar740d
15-06-2011, 08:04
ma intereseaza daca sbc vine cu tot cu cablaj? si la ce pret?

da, vine cu toate cablurile si conexiunile necesare.
Despre pret nu va pot spune inca nimic, ptr ca sa stopat productia, ptr reioniri!